Assistant Google: commandes en français québécois

Quoi dire à son assistant Google en français québécois? Que ce soit avec un Nest Hub Max ou un Google Home mini, voici quelques commandes avancées pour aller plus loin. L’assistant Google comprend vraiment bien les particularités du français comme on le parle au Québec!

Parler en deux langues à l’assistant Google

Google Home deuxième langue seconde english french anglais français

Dans les paramètres de l’application Google Home, choisissez l’option Plus de paramètres > Préférences > Langues de l’Assistant, on peut ajouter une deuxième langue pour donner des commandes vocales, dont le français québécois (Canada); on peut ajouter l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien et le japonais.

Diffuser des sons apaisants

« OK Google, son de la pluie » Une fonction découverte par hasard, alors que je n’arrivais pas à m’endormir: la possibilité de diffuser des sons apaisants.

On peut essayer avec:

  • bruits de nature
  • des bruits de ruisseau (ou d’une rivière)
  • bruits du vent
  • son de la pluie
  • bruit d’orage
  • son de la mer (ou de l’océan ou des vagues)
  • bruit d’un foyer (ou du feu)
  • son de la nature
  • bruit de ventilateur
  • bruit blanc

On peut utiliser « son » ou « bruit ». Le bruit sera diffusé pendant une heure.

Une fonction très pratique pour trouver le sommeil ou pour se concentrer. Une option qui peut remplacer les sites de musique pour augmenter sa productivité.

Ajouter des événements à son agenda

Dites « Ok Google, ajoute à mon agenda un rendez-vous demain à 14h » pour ajouter des événements à l’agenda Google associé au compte. On vous demandera de nommer l’événement et de confirmer.

Google Home comme interphone

truc assistant Google Home intercom diffuser message mégaphone
À partir de l’assistant Google de son téléphone.

« Ok Google, annonce sur tous les appareils il est l’heure de manger » va diffuser le message « Il est l’heure de manger » dans ses autres assistants Google Home et Nest Hub, comme un intercom (dans ce cas, l’assistant peut aussi faire entendre une clochette et dire « À table! ».) En français, c’est un peu plus long que dire « Broadcast… » en anglais! Pas besoin d’avoir plusieurs appareils: on peut diffuser un message à partir de l’assistant Google de son téléphone.

Google Home comme aide-mémoire vocal

« Ok Google, rappelle-moi mon rendez-vous à 14h30 » va créer un rappel dans son téléphone Android au moment demandé. On peut indiquer un moment précis (le 20 janvier à 14h30), une heure (à 17h) ou un délai – dans 74 minutes. (Exemple: Rappelle-moi d’acheter des carottes à 17h30. Le rappel sera répété, et on demandera si on veut l’enregistrer.

Au moment convenu, une petite sonnerie se fera aussi entendre dans le Google Home, pour dire « J’ai un rappel pour votre nom ». Vous pourrez alors demander quel est le rappel.

À tout moment, on peut demander « Ok Google, quels sont mes rappels ».

Une autre façon rapide d’avoir un rappel est de démarrer un minuteur « Ok Google, compte à rebours de 1 heure 20 minutes ».

Pratique pour: prendre une note sans chercher de papier, ne pas oublier de rappeler quelqu’un, de sortir le linge de la sécheuse ou le moment de partir pour un rendez-vous, noter une idée alors qu’est couché…

Créer une liste de courses

Pour ne rien oublier en faisant ses courses, il suffit de dire à voix haute: « Ok Google, ajoute des carottes à ma liste d’épicerie » (ou «… à ma liste d’achats »). Il n’y a ensuite qu’à consulter la liste dans l’application Home, ou demander « Ok Google, qu’est-ce qu’il y a sur ma liste d’épicerie » pour entendre la liste. On ne peut pas encore enlever d’articles avec la voix; il faut passer par l’application Google Home. Malheureusement, on ne peut pas dire à l’assistant Google québécois « ajoute à ma commande » .

Pratique pour: ne pas oublier la liste papier à la maison, puis avoir à retourner à l’épicerie.

Trouver son téléphone avec l’assistant Google

Si vous ne trouvez pas votre téléphone, il suffit de dire « Ok Google, fait sonner mon téléphone. ». Si vous avez plus d’un téléphone, on demandera lequel faire sonner.

Pratique pour: ne pas chercher furieusement son téléphone au moment de quitter la maison!

Faire des appels sans téléphone

Il est possible de faire des appels au Canada et aux États-Unis par l’entremise de votre Google Home. C’est une ligne internet, qui ne fonctionnera pas avec le 911. (Mon expérience est toutefois assez inégale; Google Home ne semble pas toujours reconnaître mes contacts.)

Pratique pour: appeler un commerce pour savoir les heures d’ouverture. Parler les mains libres.

Écouter de la musique et des radios web

Pas besoin d’être abonné à un service musical comme Spotify pour écouter de la musique. On peut accéder à toutes les stations de radio relayées par le service de radio Web Tune In. Des centaines de radios de par le monde sont à votre portée! Il suffit de demander par exemple: « Ok Google, joue Radio-Canada Musique » (pour écouter ICI-Musique) ou « joue 98,5 » pour écouter le 98,5 FM. Google semble bien reconnaître les stations québécoises!

bulletin actualités assistant Google Home Mini

Il est aussi possible d’écouter le dernier bulletin d’informations en demandant « Ok Google, quelles sont les nouvelles. ». On choisit sa source préférée dans l’option Plus de paramètres -> Services -> Actualités de l’application Home. On peut choisir des sources québécoises (Radio-Canada Première, TC Media, MétéoMédia, mais aussi internationales.)

Pratique pour: découvrir un univers de musique. Écouter des matchs sportifs ou des nouvelles à l’étranger.

Ajouter des raccourcis et des routines

Pour simplifier les choses, on peut créer des phrases personnalisées pour activer des fonctions et créer des routines, une série d’action qu’on peut déclencher au moment de se coucher ou en quittant la maison.

Mieux connaître ses enfants

Dans l’application Google Home, vous pouvez toujours vérifier les commandes vocales qui ont été dites.

Pratique pour: Se rappeler des commandes vocales qui marchent. Mieux connaître les intérêts et les préoccupations de ses enfants!

Jouer avec l’assistant Google

« Ok Google, pose-moi des questions » démarre un jeu-questionnaire amusant à plusieurs joueurs.

Pratique pour: Désennuyer des enfants. Se distraire en faisant la cuisine!

Faire taire l’assistant

En plus de « Ok Google, silence » pour interrompre la diffusion de la musique, j’ai découvert dans un moment d’énervement que « Ok Googe, ta gueule! » fonctionnait aussi. Quelque chose qu’il ne faut peut-être montrer aux enfants!

Pratique pour: se défouler.

Pour interagir avec des accessoires connectés

Avec mes ampoules connectées comme celles de TP-Link,  en plus de « Tamise les lumières » ou « Monte la luminosité des lumières », je peux dire « Ok Google, lumières bleues » (ou la couleur de son choix) pour changer la couleur de l’éclairage.

N’oubliez pas que pour augmenter les fonctionnalités de votre Google Home pour pas cher, vous pouvez acheter un Chromecast (pour la télé, ou audio pour ses haut-parleurs). Vous pourrez alors parler à votre Google Home pour diffuser dans votre télé (ou votre chaîne stéréo) pour diffuser le contenu de votre choix…

Faire des suggestions pour améliorer l’assistant Google

Vous avez envie de suggérer une nouvelle fonctionnalité pour améliorer l’assistant Google en français québécois? Rien de plus simple: on peut dire « Envoie un commentaire » puis son message.

La différence entre le Google Home et le Google Home mini

Nest mini

Une question qu’on me pose encore souvent: entre le Google Home et le Google Home mini, lequel choisir, quel est le meilleur? Il suffit de retenir que les deux ont les mêmes fonctions; seule la qualité du haut-parleur et des micros change. Si vous comptez l’utiliser pour écouter de la musique dans une grande pièce, le Google Home peut en valoir la peine. Surtout pour les commandes vocales, dans une petite pièce? Le mini fait très bien l’affaire!

J’attends toujours…

  • La possibilité de se réveiller avec la liste de lecture, la radio, les nouvelles ou la pièce musicale de son choix
  • La possibilité de dicter et d’envoyer des textos ou des courriels en français

Cette liste des commandes en français pour l’assistant Google n’est pas exhaustive, et il y a beaucoup d’oeufs de Pâques (easter eggs) cachés. Vous pouvez voir ici la liste officielle des commandes du Google Home au Québec, qu’on retrouve aussi dans l’application Home.

P.

pascalforget

Chroniqueur et journaliste en technologie et en science.