Duolingo, pour apprendre l’anglais, l’allemand ou l’espagnol

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Duolingo est une application gratuite pour apprendre l’anglais, l’italien ou l’espagnol. Il y a encore plus de cours accessibles si vous parlez anglais.

Une belle façon d’acquérir des bases d’espagnol (et les conserver ensuite!) si vous allez dans le Sud pour les vacances.

L’apprentissage se veut naturel, sans par coeur, et sur le principe de la répétition espacée: le programme nous proposera plus souvent les mots sur lesquels on se trompe. Et c’est pas demandant: on suggère de pratiquer de 5 à 20 minutes par jour, idéalement chaque jour.

duolingo
Le site de Duolingo permet d’apprendre le portugais et l’italien (en plus de l’anglais, l’espagnol et l’allemand)

Vous pouvez utiliser l’application (géniale pour tuer du temps!) ou la version Web sur votre ordinateur, qui permet en plus d’apprendre l’Italien et le Portuguais.

Duolingo cartes mémoire

L’assiduité est récompensée par des lingots, qu’on peut dépenser pour conserver une séquence de jours ininterrompue même si on rate une journée, ou encore se sauver d’une erreur..

Si on veut se motiver davantage (ou si on est compétitif!), on peut s’encourager entre amis.

C’est une application vraiment bien faite. Plus de détails sur Duolingo dans cet autre billet.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

P.


Nouvelles technos du 4 février 2015

Mobile World Congress Barcelone

Vous pouvez entendre ce billet à l’émission Le Snooze de NRJ Gatineau-Ottawa.

Duolingo apprendre l'espagnol

  • Si ça vous donne envie de voyager, le site Kayak américain a une section Travel Hacker qui donne des conseils d’achat de billet: quel jour partir et revenir, quand acheter son billet pour obtenir le meilleur prix. On indique même les destinations voyage tendances: Montréal est en 10e place, Toronto en 6e… devant Ottawa-Gatineau??? (Le numéro 1 est Milan…)

Mise à jour Lollipop 5 HTC One M8

  • Si vous avez un téléphone HTC One, vous pouvez probablement le mettre à jour à Android 5 Lollipop, qui améliore le look, augmente l’autonomie et surtout les notifications sur l’écran fermé (j’essaie d’en désactiver la majorité, je ne veux pas être dérangé constamment; je ne veux être prévenu que si quelque chose est vraiment urgent, pas parce que j’ai reçu une pub de Viagra!). Allez dans les Paramètres -> À propos -> Mise à jour logicielles. Prévoyez une bonne trentaine de minutes. C’est toujours une bonne idée de faire ça le téléphone branché (pour évider que la pile ne meure à un moment critique) et connecté à son réseau wifi (pour ne pas utiliser son forfait de données). Vous n’avez pas de HTC One? Vous pouvez quand même vérifier dans les préférences si le système de votre téléphone peut être mis à jour…

  • Beaucoup d’études indiquent que travailler assis toute la journée tue (… il ne doit pas me rester beaucoup de temps à vivre). Une solution est de s’acheter un bureau dont la hauteur s’ajuste pour travailler debout une partie de la journée. Celui d’Ikea est dur à battre et pas (trop) cher – et il paraît que ça se vend comme des petits pains, des entreprises remplacent leurs bureaux au complet! Pour voir si on aime ça on peut empiler des livres, ou s’acheter un Standstand – un support en bois léger et très joli (les bricoleurs peuvent aussi s’en faire un, évidemment).
  • J’ai donné la semaine dernière quelques trucs pour économiser sur son forfait télé, mobile et internet; le billet a battu des records de visite, et des lecteurs ont ajouté des suggestions supplémentaires. N’hésitez pas à partager vos trucs et combien vous avez économisé!

P.

Apprendre l’espagnol (ou une autre langue) avec Duolingo

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Je vais à Barcelone le mois prochain pour le Mobile World Congress à Barcelone, ça m’a donné envie de rafraîchir mes bases d’espagnol. Et c’est beaucoup plus simple que je ne le croyais grâce à l’application Duolingo.

Les exercices sont simples: on nous demande par exemple d’identifier la photo correspondant à un mot, de traduire une phrase, de prononcer une phrase (on peut toujours sauter la question si on ne peut pas parler) ou d’écrire ce qu’on entend. Les mots nouveaux apparaissent en orange; si on ne devine pas de quoi il s’agit, on peut les toucher pour voir la traduction.

Beaucoup d’exercices semblent trop simples, certaines phrases font rire (comme « Je cuisine un oignon »!) et je ne suis pas certain que l’application analyse vraiment ce qu’on dit; mais l’objectif est de mémoriser les mots, les terminaisons et les temps de verbes. Des sections sont consacrées au vocabulaire, aux animaux, aux façons de poser des questions… Et c’est plutôt efficace. La bonne réponse est indiquée en cas d’erreur.

Il y a des exercices simplement pour se rafraîchir la mémoire. Si vous êtes compétitif (…si vous voyagez avec quelqu’un!), vous pouvez mesurer votre assiduité et vos performances à ceux de vos amis.

Pratiquer chaque jour est facile, puisqu’on a toujours son téléphone avec soi. Tant qu’à jouer à un jeu boboche à la mode…


Les unilingues francophones peuvent apprendre l’anglais, mais aussi l’italien et l’espagnol. Si vous parlez anglais, vous avez plus de choix: allemand, portugais, suédois…

Duolingo apprendre l'espagnol
Et pas besoin d’avoir de téléphone intelligent, le site est très bien fait.

Le plus beau? C’est gratuit. Il n’y a pour l’instant pas de limite, pas de pub intrusive (pas de pub tout court?)!

Est-ce que ça remplace un vrai cours avec un vrai prof? Je ne pense pas. Mais pour compléter un cours, apprendre les bases d’une langue ou se rafraîchir la langue (…étrangère!) avant un voyage… C’est à essayer!

P.